I Voroshilovhrad, en gripende roman av Serhiy Zhadan, følger vi en urbann leder som reiser tilbake til hjembyen for å overta brorens bensinstasjon etter hans mystiske forsvinning. Men til hans overraskelse står han overfor en rekke gåter og skygger fra fortiden. Handlingen utspiller seg i det dystopiske, industrielt pregete landskapet av det krigsherjede Øst-Ukraina, der den tidligere sovjetiske byen Luhansk, kjent som Voroshilovgrad, gir en dramatisk bakgrunn. Romanen vever sammen magisk realisme med en spennende reisehistorie, og Zhadan leverer sitt budskap med poetisk kraft og uttrykksfull prosa som fanger leserens oppmerksomhet.
