Napoleon's Commentaries on Julius Caesar av R. A. Maguire

Mens han var i eksil på St. Helena, dikterte Napoleon en kommentar til krigene til Julius Caesar, som senere ble publisert i 1836. I hver kapittel oppsummerte han hendelsene fra en kampanje og la til kommentarer basert på sin egen militære kunnskap. I løpet av de nesten to årtusener som er gått mellom Caesar og Napoleon, har noen aspekter ved krigføring endret seg, spesielt med innføringen av skytevåpen. Likevel forble mye det samme: hastigheten på hærers bevegelser (som i hovedsak foregår til fots eller til hest); menneskelig muskelkraft som den viktigste energikilden for byggearbeid; og enkelte militærteknikker, spesielt konstruksjon av broer. Territoriet som ble utkjempet om av Caesar er også det samme som senere ble utforsket av Napoleon. Napoleons kommentarer gir derfor en fascinerende og autoritativ innsikt i Caesars kriger, samtidig som de gir et innblikk i Napoleons egne tanker og holdninger. Navnlig påpeker Napoleon feil hos både Caesar og hans fiender, og han beskriver hva de kunne ha gjort annerledes. Dette gjør verket til en uvurderlig kilde for både historiske og militære studier.