«Jeg har fortalt litt om min fortid, ikke for at dere skal forstå den, men for at dere skal vite at dere aldri vil komme til å forstå den». Dette er en av de mange gripende setningene fra den jødiske forfatteren, professoren og politiske aktivisten Elie Wiesel, som deler sine opplevelser fra og etter 2. verdenskrig. I Rosinantes klassikerserie utgis nå hans selvbiografiske romantiologi, «Natten, Daggry, Dagen», samlet for første gang på norsk. Denne samlingen består av tre korte, men dypt gripende romaner som bærer på historier av stor vekt. Med forord av Herman Pundik. «Natten», utgitt i 1958, tar leseren med til byen Sighet, hvor jødefolket opplever deportasjon til udryddelsesleirer. I «Daggry» følger vi den unge Elisha, som kjemper for et selvstendig Israel, og som står ovenfor det grusomme valget om å ta livet av en engelsk offiser, tatt som gisler av jødene. «Dagen» er en intens beretning om en mann bosatt i New York, som etter en alvorlig ulykke svinner hen mellom liv og død og blir hjemsøkt av traumatiske minner fra krigens tid. Denne trilogien gjenoppliver vitnesbyrd fra en av historiens mørkeste perioder, og inviterer leseren til å reflektere over livets skjørhet og kompleksitet.
