Legenden om grunnleggelsen av Dungeon fortsetter med to helt nye kapitler! Gamle Arakou, faren til Hyacinthe, føler seg rusten og er nedstemt ved tanken på å dø i sengen sin. Han blir aldri lei av å minnes de gamle heroiske dagene og sine gode venner han ønsker å gjenforene seg med. Derfor setter han seg på sin trofaste hest, noe som bekymrer Alexandra, som, redd for ham, bestemmer seg for å bli med på denne ville rittet. Samtidig, i ruinene av Antipolis, forbereder Comor og en håndfull lorder seg på å ta tilbake makten. Den andre delen av historien introduserer den unge Marvin som ankommer Dungeon, klar til å bli dens mest trofaste beskytter. Byen Antipolis er ødelagt, faren hans er død, og Hyacinthe de Cavallère står alene i kampen mot truslene fra angriperne som ønsker å ta over Dungeon. Hertugdømmene Clérembard og Vaucanson er fast bestemt på å utvide sine territorier. Utsiktene for Dungeon ser dystre ut, men mens de to styrkene angriper, har de ikke ventet den sterke motstanden som venter dem i mange former.
