Guldlock och de tre björnarna, albanska och svenska

Guldlock legger ut på et spennende eventyr i skogen med et klart mål: å plukke vakre blomster. Men duften av deilig grøt trekker henne inn i et koselig, lite hus som står skjult blant trærne. Uten å tenke seg om, bestemmer Guldlock seg for å smake på grøten, og hun er bestemt på å finne den perfekte balansen – ikke for varm, ikke for kald, men akkurat passe! Til tross for advarslene fra en liten mus som prøver å hindre henne, fortsetter Guldlock sin utforskning. Når bjørnefamilien kommer hjem, blir de sjokkert over å finne en tom grøtskål, en ødelagt stol og en fremmed i sengen til lille Bjørn. Spenningen bygger seg opp, samtidig som barna blir kjent med konsepter som liten, mellomstor og stor. Hvorfor tror barna at både Guldlock og de tre bjørnene er redde for hverandre? Hvilke muligheter finnes det for at Guldlock kunne blitt venn med bjørnene? Denne tidløse fortellingen om Guldlock har fanget fantasien til barn i mange generasjoner og gir et fint utgangspunkt for samtaler om møtet med det ukjente.