Guldlock och de tre björnarna (polska och svenska)

Guldlock legger ut på eventyr i skogen for å plukke blomster, drevet av nysgjerrighet og mod. Når hun fanger opp den fristende duften av grøt, kan hun ikke motstå fristelsen til å gå inn i det lille huset midt i skogen. Der finner hun tre boller med grøt og begynner å smake. Hun er på jakt etter den perfekte grøten, som verken er for varm eller for kald, men akkurat passe. Til tross for advarslene fra den lille musen, fortsetter hun å utforske. Snart kommer bjørnefamilien hjem – pappa, mamma og lille Bjørn – og de blir sjokkert over å se tomme skåler, en ødelagt stol, og at noen har lagt seg i lille Bjørns seng. Spenningen bygges opp, samtidig som barn lærer om konseptene liten, mellom, og stor. Hva tror barna kan være årsaken til at Guldlock og de tre bjørnene er redde for hverandre? Hvordan kunne Guldlock ha blitt venn med bjørnene? Sagan om Guldlock har fascinert tenåringer i generasjoner, og hun er et forbilde for alle nysgjerrige sjeler.