Lilli, farfar och norrskenet (pitesamiska och svenska)

I denne unike fortellingen om Lilli flettes to historier om norrskenet sammen. Lillis farfar tilkaller det magiske lyset, kjent som "Guovssahasat", ved hjelp av en trolldom. Det flammende lyset symboliserer sjelene til forfedrene, og Lilli får et glimt av sin avdøde farmor som kommer svevende på en reinsdyrslede. Når man betraktes norrskenet på denne måten, er det ingen plass for latter eller spøker – det kan faktisk være farlig å erte norrskenet. I tillegg gir akvarellene et innblikk i myten om "Rävens eld", som beskriver en stor räv fra Ishavet som krysser vinterhimmelen og setter fyr på himmelens bål med sin buskete hale.