Lilli, farfar och norrskenet (spanska och svenska)

I boken "Lilli, farfar och norrskenet" veves to fascinerende historier om norrskenet sammen. Lillis farfar bruker en magisk ramsa for å kalle på "Guovssahasat", norrskenet. Det myldrende lyset over himmelen bærer med seg sjelene til forfedrene, og Lilli får øye på sin avdøde farmor som kommer i en rennende slede trukket av reinsdyr. Det er viktig å vise respekt når man ser på norrskenet – det er ikke tilrådelig å le eller tulle, ettersom det kan være farlig å fornærme norrskenets kraft. Bokens vakre akvareller illustrerer også legenden om "Rävens eld", hvor en stor räv fra Ishavet løper over vinterhimmelen og tanner himmelseld gjennom sine kraftfulle svinger med halen. Dette er en magisk fortelling som kombinerer kultur, natur og respekt for de gamle tradisjonene.