I "Soñadores" tar den prisbelønte kunstneren Yuyi Morales oss med på en rørende reise gjennom hennes livserfaring som immigrant. I dette illustrerte verket, som hyller kraften av håp og lesing, deler Morales sin historie fra da hun forlot sitt hjem i Xalapa, Mexico i 1994 for å starte et nytt liv i USA med sin lille sønn, Kelly. Selv om hun måtte etterlate seg det meste av sine eiendeler, kom hun ikke tomhendt til det nye landet; hun brakte med seg styrke, arbeid, lidenskap, håp og drømmer – samt en rekke historier. Reisen til Yuyi og Kelly var alt annet enn enkel, spesielt ettersom de ikke snakket engelsk i starten. Likevel oppdaget de et fantastisk og ukjent sted: det lokale biblioteket. Her, bok for bok, begynte de å avkode språket i sitt nye hjemland og finne sin plass. "Soñadores" er en hyllest til migranter og alt de bringer med seg, samt verdien av det de tilfører samfunnet.