Til tross for at han i dag er lite kjent, var Raymond Ruyer en fransk filosof fra etterkrigstiden hvis tanker hadde betydelig innflytelse på flere fremtredende tenkere, deriblant Deleuze, Guattari og Simondon. Med denne oversettelsen av Neofinalism får engelskspråklige lesere endelig muligheten til å utforske hva mange anser som Ruyers mest betydningsfulle verk. Ruyer forener filosofi og vitenskap på en måte som utfordrer tradisjonelle grenser mellom de to feltene. Uten å la seg stoppe av forestillingen om at filosofi må avgrenses fra vitenskap, utvikler Ruyer en særegen og nesten umulig å klassifisere metafysikk som revitaliserer filosofi som et verktøy for refleksjon rundt dens mest grunnleggende spørsmål: Hva eksisterer egentlig? Hvordan skal vi forholde oss til livet? Hva er subjektivitetens status? Og hvordan er frihet mulig? Neofinalism tilbyr en systematisk og klart argumentert avhandling som benytter nyskapende begreper som selvundersøkelse, form og absolutt overflate for å utforme en teori om det virtuelle og det transromlige. Verket fremmer også et overbevisende argument for en fornyet anerkjennelse av den kreative aktiviteten som mennesket kan utføre.
