«Nervous Conditions» av Tsitsi Dangarembga er en uforglemmelig fortelling som dykker dypt inn i livet til den trettene år gamle jenta Tambudzai Sigauke, som lever i Zimbabwe før uavhengighet og slutten på hvit minoritetsstyre. Tambu har ikke bare sine egne drømmer, men også hele sin families økonomiske håp hviler på hennes skuldre, noe som gir henne et sterkt ønske om frihet og utdanning. Historien er en tidløs coming-of-age-fortelling som gir en mektig utforskning av kulturell imperialisme og identitetsdannelse. Med skarpe observasjoner og en brutal utforskning av tilstanden av 'som ikke er', blander Dangarembga humor med en dyp innlevelse i en ung kvinnes tanker mens hun vokser opp i en tid med store endringer. Boken er ikke bare et unikt litterært verk, men også en viktig kommentar til samfunnsendringer, pakket inn i en fengslende narrativ som har fått anerkjennelse fra kritiske stemmer som Alice Walker og Doris Lessing. «Nervous Conditions» er en mesterverk som fortsetter å berøre lesere med sin dybde og relevans.
