Shane McCrae, en prisbelønt poet av vår tid, gir oss en moderne tolkning av Helvete, inspirert av Dante. I sitt verk "New and Collected Hell" tar han opp temaer som død og håp, og stiller spørsmål ved menneskets skjebne. Gjennom refleksjoner som "Er død musen til Helvete eller til Himmelen?" oppfordrer McCrae leserne til å undersøke sin egen identitet og eksistens. Den nyeste samlingen hans er en spennende reise gjennom et 21. århundre, der hans stemme blander litterære referanser fra tidligere storheter som Dante, Milton og Bibelen med et moderne perspektiv. Kritikerne roser hans arbeid som både profetisk og kraftfullt, og understreker hvordan McCraes poesi skaper en unik dialog med tradisjonen, samtidig som den gir unike innblikk i den menneskelige tilstand. "New and Collected Hell" er en kroppsreise og et kunstnerisk verk som vil bli husket som en milepæl i moderne poesi.
