Dette er den tredje volumet av den etterlengtede oversettelsen av et av Augustins klassikere, som også regnes som et sentralt verk innen kristen litteratur. Den nyoversatte teksten er utført av Maria Boulding, O.S.B., hvis mesterlige oversettelse av Augustins Bekjennelser i samme serie har blitt rost for sin enestående kvalitet, ansett som av en helt annen dimensjon enn det meste annet på markedet (Biskop Rowan Williams, Monmouth, England). Salmene fungerer som et mikrocosmos av Det gamle testamentet, og derfor kan Expositions of the Psalms betraktes som en komprimert fremstilling av Augustins tankegang. Disse eksposisjonene oppsummerer og fokuserer på opplevelsene fra Augustins eget liv, hans teologiske refleksjoner, samt hans pastorale bekymringer som biskop av Hippo.
