Den endelige utgaven av den etterlengtede oversettelsen av en av Augustins klassikere og et betydelig verk innen kristen litteratur. Denne nyoversettelsen, utført av Maria Boulding, O.S.B., blir ansett som en mesterlig fremstilling, og hennes tidligere oversettelse av Augustins 'Bekjennelser' i samme serie er blitt beundret for sitt høye kvalitetsnivå, omtalt som enestående i forhold til andre verker på markedet (Bishop Rowan Williams, Monmouth, England). Salmene fungerer som et mikrocosmos av Det gamle testamentet, og på samme måte kan 'Expositions of the Psalms' betraktes som en refleksjon av Augustinsk tenkning. Denne boken oppsummerer og fremhever erfaringene fra Augustins eget liv, hans teologiske refleksjoner, samt hans pastorale bekymringer som biskop av Hippo.
