I denne underholdende samlingen finner vi novellen "En katt, en mann og to kvinner" sammen med to kortere stykker, "Det lille kongeriket" og "Professor Rado". Disse tekstene utgjør lette og morsomme variasjoner av Tanizakis kjære temaer: dominans og underkastelse i relasjoner. Temaene blir ytterligere komplisert gjennom de samfunnsmessige normene, offentlig mening og komiske groteskerier. I hovedverket følger vi den klossete Shozo, som befinner seg midt i et pågående oppgjør mellom sin eks-kone og hennes yngre erstatning. Shozo ønsker å trekke seg unna konflikten og nyte et fredelig liv sammen med sin elegante skjoldpaddesilke-katt, Lily. Likevel blir han stadig dratt tilbake i kampene og argumentene som oppstår mellom de to kvinnene. Resultatet er et uvanlig kjærlighetstriangel der Lily står i sentrum som det eneste sanne objektet for Shozos affeksjon. Dette verk er ansett som en av de fineste litterære fremstillingene om katter som noen gang er skrevet (Choice).
