I denne fortryllende gjendannelsen av Sofokles' tidløse tragedie, «Antigonick», tilbyr Anne Carson en unik tolkning som fanger både lekenhet og alvor. Boken presenterer en dyp innsikt i verket som Hegel beskriver som en av de mest sublime kunstverkene gjennom tidene. Carson skaper et friskt perspektiv på Antigone, som ikke bare kjempet med skjebnen, men også stilte spørsmål ved sin egen tro. Med en poetisk språklig stil og en klar skildring av håp, tar hun leserne med på en reise der sannheten skjules bak transparente slør. Dette verket gir ikke bare et nytt blikk på Antigone men inviterer også til refleksjon over litteraturens evne til å avdekke dypere sannheter. "Se, her kommer håpet, vandrende for å kile tærne dine," lyder koret, som minner oss om den uendelige menneskelige stræben etter forståelse, til tross for de utfordringer vi møter.
