I 'Death in Midsummer' presenterer Yukio Mishima ni av sine mest gripende noveller, utvalgt av ham selv for oversettelse. Disse historier belyser hans bemerkelsesverdige evne til å skildre et bredt spekter av mennesker i avgjørende øyeblikk. Ofte møter vi sofistikerte, moderne japanere som tilsynelatende er frigjorte fra sin fortid, men som viser seg å være dypt preget av den. Mishimas unike innsikt i menneskets kompleksitet og samspillet mellom moderne liv og tradisjon gjør denne samlingen en uunværlig lesning for alle som ønsker å forstå den japanske psyken.