I novellen 'In the Act' av Rachel Ingalls møter vi Helen, som deltar på voksenopplæring to ganger i uken. Dette gir mannen hennes, Edgar, muligheten til å arbeide i ro i sitt loftslaboratorium. Men hva han egentlig driver med der oppe, viser seg å være en ny form for utroskap. Helen forsøker først på en mild måte å hevde sin rett til sitt eget hjem, før hun en morgen får nok. En tilsynelatende liten ting med grapefrukten blir dråpen som får begeret til å renne over: Edgar kritiserer henne for ikke å ha skåret ut alle segmentene på riktig måte, noe hun vet irriterer ham. Mens Edgar holder laboratoriet sitt låst, har Helen en hemmelig nøkkel til loftet. Det hun oppdager der, sjokkerer henne og tvinger henne til handling, noe som fører 'In the Act' til nye, sprø høyder av svart humor.
