Nox er en epitaf i bokform, et tillegg til den håndlagde boken som Anne Carson skrev og skapte etter sin brors bortgang. I denne poeten arbeider Carson med å bearbeide tapet av sin bror, inspirert av oversettelsen av Poem 101 av Catullus, som handler om en bror som døde i Troad. Nox er ikke bare et litterært verk innenfor poesiens rammer; det presenteres også som et fascinerende og unikt fysisk objekt. Carson har limt inn gamle brev, familiebilder, collage og skisser på sidene. De poetiske tekstene, som ble tastet inn på datamaskin, er integrert i denne illustrerte "boken", og skaper en visuell og leseropplevelse som er så bemerkelsesverdig at den utvider våre oppfatninger av poesi.
