Boken 'On the Calculation of Volume (Book II)' er en bemerkelsesverdig del av Solvej Balles syv-delte serie, og skildrer en intens reise gjennom tidens labyrint. Når Tara Selter vender tilbake til hotellet sitt i Paris, der alt begynte, forbereder hun seg på å ta steget inn i den ukjente fremtiden som venter på november nitten. Denne oppfølgeren til den første boken utvider den spekulative premissen, hvor tid og rom veves sammen på en måte som avslører nye dimensjoner og eksquisite teksturer. I denne transformerte virkeligheten skjerper sanser som lyd, lukt og syn seg, og objekter opplever en fornyet livskraft, som om verden begynner å hviske med en ny stemme. Samtidig står Tara overfor en indre kamp, der hennes egen identitet smuldrer, og hun undrer seg over hvilken del av seg selv som forblir intakt i denne foranderlige virkeligheten. Boken avslutter med en dyp refleksjon over håp og drømmer som henger i lufta, en reise som både er opplysende og utfordrende.
