«Paterson» er mer enn bare en bok; det er en litterær reise som utforsker byen Paterson i New Jersey, der poetens personlige liv flettes sammen med regionens rike historie. Denne teksten er delt opp i fire bøker, utgitt individuelt mellom 1946 og 1951. I henhold til William Carlos Williams' egne ord følger strukturen i «Paterson» løpet av Passaic-elven fra de imponerende fossefallene og videre til havet. Den uventede bok Fem, utgitt i 1958, bekrefter livskraften i fantasien, til tross for livets uunngåelige gang og døden. Denne reviderte utgaven er grundig redigert av Christopher MacGowan, som har tilført et rikt tillegg av notater og forklarende materiale, og gjør denne utgaven til et uvurderlig bidrag for både studenter og entusiaster av moderne poesi.
