Piedra de Sol, oversatt til norsk som 'Sunstone', kommer i Eliot Weinbergers fremragende oversettelse, der de spanske tekstene presenteres i parallell. Dette er diktet fra 1957 som definitivt etablerte Octavio Paz som en betydelig internasjonal skikkelse. Diktet er utformet som en enkelt, sirkulær setning, der de første seks linjene blir gjentatt mot slutten, noe som gir det en unik dynamikk. Strukturen er basert på den sirkulære aztekiske kalenderen, som målte den synodiske perioden til planeten Venus (584 dager - som tilsvarer antallet linjer i Sunstone). Men, som The New Republic bemerker, 'denne esoteriske korrelative designen...begrenset ikke temaene'. Diktet er en lyrisk utforskning av tid og minner, erotisk kjærlighet, samt kunst og skriving.
