I en labyrint av glemte, støvete korridorer driver Mudito og leter gjennom hauger av gamle aviser. Den stumme forvalteren av det forfallende klosteret er konstant jaget av en gruppe eldgamle hekser som har som mål å forvandle ham, bit for bit, til den skremmende imbunche: et forvridd monster med alle åpningene sydd igjen, begravd levende i sin egen kropp. En gang gikk Mudito oppreist og talte klart; en gang var han personlig assistent til en av Chiles mest mektige politikere, Jerónimo de Azcoitía. En gang hersket han over et palass av monstre, bygget for å skjerme Jeronimos misformede sønn fra enhver form for skjønnhet. En gang gjorde han planer sammen med den kloke kvinnen Peta Ponce for å forføre Inés, Jeronimos kone. Mudito var Humberto, Jerónimo var sterk, Inés var vakker – det var en gang... Belyst av skiftende og mangfoldige stemmer, undersøker "The Obscene Bird of Night" de skjøre grensene mellom herre og trell, rik og fattig, virkelighet og mareritt, mann og kvinne, selvet og den andre, i en manisk utforskning av det skremmende.
