En nesten uutholdelig intim novell, "Veien til byen" fokuserer på en ung kvinne som knapt er våken for livet. Hun vagler seg gjennom dagene sine; hun er omskiftelig, men samtidig snill, grådig, men blygt, dumdristig ambisiøs, men også kjærlig – hun er et kaos av forvirring. Hennes liv er preget av tristhet, opplyst av den harde klarheten vi kjenner fra Pasolinis filmer. Familien hennes gir ingen støtte: faren er stort sett fraværende, moren er ulykkelig, søsteren lever et ulykkelig promiskuert liv, og brødrene befinner seg i en egen, maskulin verden. Bare kusinen Nini ser henne virkelig. Hun faller i vanære og 'gifter seg opp', men uten glede, blind for det som var vakkert rett foran øynene hennes. "Veien til byen" var Ginzburgs aller første verk, opprinnelig publisert under et pseudonym. "Jeg tror det kan være hennes beste bok," bemerket oversetteren Gini Alhadeff: "Og tilsynelatende mente hun det samme mot slutten av livet, da hun samlet et komplett antologi av sitt arbeid for Mondadori."
