«This Is Not Miami» er en kraftfull samling av historier satt i og rundt den mexicanske byen Veracruz. Boken, som er langlistet for National Translation Award in Prose 2024, vever sammen virkelige hendelser med forfatterens rike og grundige fantasi. Gjennom disse narrative sakprosastykkene dykker Melchor dypt inn i psykologien til mordere og outsidere, og utforsker deres motiver, ønsker og omstendigheter. Hun får oss til å reflektere over dem, og til og med føle empati, til tross for vår naturlige tendens til å stemple dem som monstre. I likhet med hennes anerkjente romaner som «Hurricane Season» og «Paradais», viser Melchors mesterlige fortellinger at de brutale og sjokkerende avvikene som ofte finnes i overskriftene, bare er overflatiske brudd på en samfunnsstruktur som står på kanten av kaos.
