For første gang samlet på engelsk, gir "Vampire in Love" et utvalg av den spanske mesteren Enrique Vila-Matas' beste noveller. Boken tar oss med inn i en verden der en effeminerte, hunchbacked frisør, i ferd med å møte døden, finner kjærligheten hos en ung kormedlem. Vi blir introdusert for en spirende forfatter på barbiturater som besøker Marguerite Duras' leilighet i Paris, hvor han ser sin middagspartner glide inn i avgrunnen. En tilfeldig mann mottar et mystisk telefonanrop fra en ensom øyelege, besøker sin forlatte villa, og avdekker en hemmelighet. Novellene i "Vampire in Love", valgt ut og mesterlig oversatt av den anerkjente oversetteren Margaret Jull Costa, er preget av Vila-Matas' signaturstil med dyptgående kunnskap og glitrende humor, samtidig som de stiller provoserende spørsmål ved forholdet mellom kunst og liv.
