You Glow in the Dark består av syv historier som utspiller seg i et Latin-Amerika som er ødelagt og forgiftet av menneskelig grådighet. Likevel fanger Colanzis skrivestil – både strømlinjeformet og tett, overjordisk og intens – leseren i en merkelig, lysende magi midt i ruinene. Fortellingene er ofte plassert i en nær fremtid, og selv om de er mesterlig utført, er de vanskelige å kategorisere; de etterlater leseren med spørsmål om hva som er realistisk og hva som er fantastisk. Colanzi henter inspirasjon fra zombiefilmer så vel som fra klassiske skrekkforfattere, samtidig som hun våger å bruke en energisk kombinasjon av mangfold og fragmentering. Bokens stilistiske kjennetegn er en fri blanding av verdener; hun bruker det bolivianske altiplano som bakteppe for en urban dystopi og vever inn Aymara sammen med spansk. Colanzi sliter aldri med å finne flyten; hun kan være brutal og direkte eller lett og subtil. Materiale hennes er mørkt, men hun lar alltid et levende humør skinne gjennom. You Glow in the Dark griper leserens oppmerksomhet fra tittelen og holder den fast.
