«The Musical Brain og andre historier» er en samling av tjue fortellinger som skildrer merkelige karakterer, ekseentrikere og særegne personligheter. Forfatteren, kjent som en utrettelig romanforfatter ifølge The New York Review of Books, har produsert over åtti romaner, mange av dem på under 96 sider. Blant dem er kun ni hittil oversatt til engelsk. Aira tar oss med på en fascinerende reise gjennom sin kreative verden, preget av en 'fuga hacia adelante' eller en flykt fremover inn i det ukjente. I denne boken får vi møte uventede plotlines, tankevekkende betraktninger og nesten religiøse, men utvilsomt lidenskapelige perspektiver på hverdagslivets realiteter. «The Musical Brain» er den mest representative visningen av Airas kreativitet så langt, og en strålende samling av karakterer, steder og ideer som vil engasjere og inspirere leserne.
