I en forbløffende og gripende skildring av livet til den 18. århundre irske kvinnen Anne Bonny, tar Nuala O'Connor leserne med inn i en verden preget av lidenskap, ambisjoner og mot. Boken tar oss med til Kinsale i County Cork i 1703, der Anne Coleman, en uekte datter av en lokal advokat og hans hushjelp, lever et liv fylt med hemmeligheter og forbudte drømmer. For å beskytte familiens rykte kler Anne seg ut som 'Anthony', noe som gir henne en ny identitet. Likevel er hun besatt av båter og havet, og finner det vanskelig å tilpasse seg forventningene i samfunnet. Hennes hengivne mor er bekymret for hennes uavhengige og impulsive natur. Når hemmelighetene deres blir avslørt, tar familien den dramatiske beslutningen om å emigrere til den nye kolonien Carolina. Denne starten på et nytt liv fører imidlertid med seg tap og kvelende ansvar. I sin ensomhet og opprør finner Anne trøst hos Bedelia, en tjenestepike og nær venn. O'Connors roman er en fengslende historie som elegant vever sammen historiske elementer med en dyp menneskelig erfaring.
