«Blue Lard» er Vladimir Sorokins mest beryktede roman og en dystopisk reise fylt med absurde elementer som kloning, alternative historier og verdensdominans. Denne ikoniske og provokative boken er blitt ansett som en av de mest betydningsfulle russiske romanene de siste førti årene. Den har tiltrukket seg oppmerksomhet ikke bare for sitt dristige innhold, men også for den kontroversielle skildringen av historiske figurer som Stalin og Khrusjtsjov i usedvanlige situasjoner, noe som førte til at en gruppe ungdommer nært til Putin-regimet kastet fillete eksemplarer av boken i en stor do foran Bolshoi-teateret i Moskva. Handlingen begynner i et futuristisk laboratorium hvor genetiske forskere benytter seg av et unikt språk som kombinerer russisk, inspirert av James Joyce, med kinesiske elementer – en språklig cocktail fylt med nyord. Forskernes oppdrag er å klone kjente russiske forfattere, som deretter tvinges til å produsere tekster i stil med sine forgjengere. Men målet med denne 'tekstprosessen' er ikke selve tekstene, men den blå larden som samler seg i ryggen deres mens de skriver. Dette stoffet er planlagt brukt til formål som knytter seg til makt og kontroll. «Blue Lard» er ikke bare en roman; det er et dristig kunstverk som utfordrer grenser og inviterer til refleksjon over kunstens rolle i et autoritært samfunn.
