I "Butterfly of Dinard" presenteres leseren for en samling av femti selvbiografiske novelleskriverier som utforsker barndom, livet i Italia før og etter andre verdenskrig, samt alderdommen i Milano. Forfatteren, Eugenio Montale, ble tildelt Nobels litteraturpris i 1975 og er anerkjent som en av de mest berømte italienske poetene fra det 20. århundre. Selv om han er mest kjent for sin poesi, viste Montale seg også å være en elegant og skarpsindig prosaskriver, med mange av sine historier publisert i den italienske avisen Corriere della Sera. I denne unike samlingen, som bryter med tradisjonelle novellestrukturer, benytter han et distillert språk, livlighet, og subtil ironi. Til tross for sin tidlige skepsis til å skape fiktive verdener, ble han inspirert av storheter som Katherine Mansfield, Anton Tsjekhov og Giovanni Verga, og fattet tillit til sin egen understated humor. "Butterfly of Dinard" er således mer enn bare en samling historier; den utgjør et slags fragmentert autobiografisk verk, der Montale illustrerer livets tilsynelatende trivielle hendelser som samtidig viser seg å være svært betydningsfulle.
