Boken 'Firebird' presenterer energiske og formelt dristige dikt av den nylig gjenoppdagede polske forfatteren Zuzanna Ginczanka. Hennes verk står som skinneeksempler på kunst som motstand. Ginczankas siste dikt, 'Non omnis moriar', skrevet kort tid før hennes henrettelse av nazistene i en alder av 27, er et av de mest berømte og urovekkende tekstene i moderne øst-europeisk litteratur. Gjennom en romantisk testament-lignende lyrisk form avslører hun hykleriet i en nasjonal polsk kultur preget av eksklusjon, idet hun navngir personen som forrådet henne til okkupasjonsmyndighetene som jøde. Født i den østlige grensebyen Rwne (Rivne), nå i Ukraina, fikk hun oppmuntring fra Warsawas ledende poet, Julian Tuwim, til å flytte til hovedstaden. Der gjorde hennes virtuose vidd, skjønnhet og lyriske talent henne til et objekt for fascinasjon og begjær i den livlige litterære verdenen i mellomkrigstiden. Fra tidlig av tendert Ginczankas dikt til å reversere tradisjonelle oppfatninger av kroppens forhold til ånd.
