I 'Historiae' utforsker den anerkjente italienske poeten Antonella Anedda samspillet mellom naturhistorie og menneskelig erfaring, liv og død, samt kriser i vår tid. Med tittelen hentet fra Tacitus, den melankolske historikeren fra Romerriket, tar Anedda for seg et arv av middelhavsflytninger og vold, som strekker seg fra antikken til vår moderne epoke. Hennes dikt berører konsekvensene av århundrer med kolonisering, den pågående innvandringskrisen i Europa, samt de ville landskapene på den sardiniske øygruppen La Maddalena og det pulserende Trastevere i Roma - områder som har vært sentrale i hennes liv. Denne variert samlingen av dikt rammer inn både felleskapets poesi og personlige opplevelser, inkludert en gripende elegi til hennes mor. Med en kløktig penn og dyp innsikt minner Anedda oss om at historie er mangfoldig, og at våre perspektiver formes av ulike opplevelser fra både nåtiden og fortiden, fra de storartede til de hverdagslige.
