Denne samlingen av poesi fra en av de mest markante kvinnelige skikkelsene innen surrealismen på 1900-tallet, er nå tilgjengelig på engelsk for første gang. Alice Paalen Rahon var en kunstnerisk sjelsøker, en surrealistisk poet som etter hvert ble maler, og som ble født i Frankrike før hun ble en naturalisert statsborger i Mexico. Hennes liv og verk var nært knyttet til fremtredende kunstnere som hennes første ektemann, kunstneren Wolfgang Paalen, Frida Kahlo, Diego Rivera, Joan Miró, Paul Éluard, Man Ray og Anaïs Nin. Med sin biculturelle bakgrunn, biseksualitet og frittalende uavhengighet levde hun et liv fylt av romantikk, som inkluderte forhold til både Pablo Picasso og poeten Valentine Penrose. Denne nye utgaven av Rahons dikt, presentert både på originalfransk og i oversettelse av Mary Ann Caws, hyller det visionære arbeidet til en kvinne som ikke lar seg lett definere. Hennes fascinerende dikt, inspirert av forhistorisk kunst, tapt kjærlighet og hennes reiser rundt om i verden, vever sammen drøm, fantasi og galskap.
