For første gang tilgjengelig i USA, presenterer denne anerkjente oversettelsen av Swann's Way det første volumet av Prousts mesterverk 'På sporet av den tapte tid'. Som det innledende bindet av de syv volumene, setter Swann's Way tonen for hele verket mens det samtidig kan leses som en selvstendig fortelling. Her møter vi fortelleren, en middelaldrende mann som opplever rastløshet og utilfredshet i livet. Han føler vekten av glemte minner og uoppfylte drømmer, helt til han tilfeldigvis begynner å minnes sin barndom. Gjennom disse minnene får leseren et glimt av hans sterke bånd til moren, frykten for faren, sommerene på landet, og familiens faste spaserturer – en forbi et storslått aristokratisk godshus og en annen forbi huset til den mystiske Charles Swann. I denne fortellingen avdekkes en barndomsverden som sakte, men sikkert åpner opp for den komplekse voksenverdenen, mens Prousts sider strømmer over av liv og hendelser.
