I romanen "The Gate" følger vi Sōsuke, en beskjeden kontorist, og hans kjærlige kone Oyone, som prøver å leve et stille liv på kanten av Tokyo. Etter år med eksil og uheldigheter har de akseptert de bitre konsekvensene av et ekteskap inngått uten familiens samtykke, kombinert med det uoppfylte ønsket om egne barn. Deres tilværelse forstyrres imidlertid av et nytt ansvar: de må dekke utdanningskostnadene til Sōsukes temmelig impulsive yngre bror. Midt i denne utfordringen oppstår en usannsynlig vennskap som gir håp om en løsning, men det som begynner som en mulighet, truer snart med å avdekke en fortid som kan tvinge dem til å forlate hovedstaden nok en gang. I sin fortvilelse og indre konflikt bestemmer Sōsuke seg for å reise til et avsidesliggende Zen-kloster i fjellene, i håp om at meditasjon kan hjelpe ham med å finne en vei ut av sin vanskelige situasjon. Denne gripende og tilsynelatende enkle fortellingen er en melankolsk historie, fylt med glimt av glede, skjønnhet og subtilt humor, og står som et understated mesterverk av en av Japans største forfattere.
