'The New Life' er et ungdomsverk av Dante Alighieri, hvor han beskriver sin dype kjærlighet til Beatrice, jenta som skulle bli hans livslange muse. Boken utforsker Beatrices tragiske tidlige død og den påfølgende sjelens krise og vekst. Dette mesterverket kombinerer prosa og poesi, fortellinger og meditasjon, drømmer, sanger og bønner, noe som gir det en krystallklar skjønnhet og en fascinerende kompleksitet. I lang tid har 'The New Life' vært ansett som en av de største åpenbaringene innen kjærlighetslitteraturen. Denne versjonen, oversatt av den engelske poeten fra det nittende århundre, Dante Gabriel Rossetti, representerer en inspirert poetisk rekreasjon, som kan sammenlignes med Edward FitzGeralds 'Rubaiyat of Omar Khayyam', og står som en klassiker i sin egen rett.
