Den gåtefulle franske tenkeren Joseph Joubert er en mester i å utforske sinnets åpne rom. I denne utvalgte samlingen fra Jouberts notater, redigert og oversatt av Paul Auster, blir leseren introdusert for en mester av det uforståelige. Joubert har som mål å 'kalle alt ved sitt rette navn', samtidig som han minner oss på at 'alt er dobbelt'. Auster beskriver Jouberts måte å skrive på som 'hviskende', og fremhever at man må komme tett på for å virkelig forstå hva han ønsker å formidle. I disse notatene finner man dyptpløyende refleksjoner som inviterer til ettertanke og introspeksjon.
