I anledning 20-årsjubileet til NYRB Classics-serien presenteres en samling av tjue utvalgte favoritter. Inspirert av gresk mytologi, der Ariadne gir Theseus en rød tråd for å navigere gjennom labyrinten, tilbyr «The Red Thread» en vei inn i de intrikate funnene og vendingene i den anerkjente NYRB Classics-serien, som nå har nådd sitt toårsjubileum. NYRB Classics har et beryktet rykte for å oversette storverk fra ulike epoker og kulturer, samtidig som de gjenoppdager forsømte genier som Eve Babitz, Sylvia Townsend Warner og John Williams. Serien er kjent for sin brede eklektisisme og spenner over tid og rom, inkludert en rekke litterære sjangere fra romaner og noveller til memoarer, dagbøker, essays – både personlige og upersonlige – samt verker innen historie, filosofi og kritikk, sammen med dikt, polemikker og håndbøker. Dette utvalget av fortellinger, kapitler, essays, dikt, refleksjoner, minner og andre litterære lysglimt er omhyggelig valgt for å gi leserne en dypere forståelse av litteraturens mangfold.
