The Unforgivable er en samling av spennende og stilfulle essays av den gjenoppdagede italienske forfatteren Cristina Campo, kjent for sin unike stemme som en av de mest særpregede essayistene i det 20. århundre. Campo, som hadde en lang korrespondanse med den anerkjente forfatteren Alejandra Pizarnik, var en hengiven perfeksjonist som ofte avsto fra litterær berømmelse. Hun publiserte kun to korte prosabøker i løpet av sitt liv, 'Fairy Tale and Mystery' (1962) og 'The Flute and the Carpet' (1971). I The Unforgivable er begge disse verkene samlet, sammen med flere essays om kjente forfattere som Simone Weil, John Donne, Katherine Mansfield og Shakespeare, samt en selvbiografisk novelle. Dette gir leserne av engelsk en unik mulighet til å bli kjent med en uforglemmelig stilist hvis interesser spenner fra det vante til det bisarre. Hennes forkjærlighet for modernistiske stemmer som William Carlos Williams, Marianne Moore, og T. S. Eliot, plasserer henne i en kreativ strømning som fortsatt resonerer i dag.
