Zama, først utgitt i 1956, anerkjennes i dag som et mesterverk innen moderne argentinsk og spanskspråklig litteratur. Denne romanen, skrevet med en stil som er både presis og overdådig, samt underlig gammeldags og likevel besettende nyskapende, utspiller seg på slutten av 1700-tallet. Den følger Don Diego de Zama, en høytstående tjenestemann ved den spanske kronen, som er utstasjonert i Asunción, hovedstaden i det avsides Paraguay. Her, drevet av stolthet, begjær, smålige nag og paranoid fantasi, gjør han det minste mulige i sin hverdag, mens han planlegger en overføring til Buenos Aires. Han er overbevist om at alt i hans håpløse tilværelse vil bli forvandlet og forløst i denne nye byen. Zamas sakte og marerittaktige nedstigning i avgrunnen er ikke bare historien om en manns fortapelse, men også en dyp utforskning av eksistensielle temaer og den ensomheten som preger det amerikanske kontinentet.
