I et vanlig nabolag, preget av typiske hverdagstrøbbel, møter vi Lucio, en helt vanlig mann med en uvanlig utfordring. Livet hans tar en uventet vending når hans kjæreste kone, Diana, begynner å oppføre seg merkelig og tilbringe natten ute. Med sin frustrasjon over den stadig mer utsvevende oppførselen hennes, vurderer Lucio om han skal følge rådet fra Dianas venn, en hundetrener, og få henne innlagt på psykiatrisk institutt. Før han får tid til å fatte en beslutning, blir Diana imidlertid fraktet bort av instituttets mystiske leder. I Dianas fravær flytter hennes søster inn, som til forveksling ligner på Diana, men har en helt annen personlighet. For å håndtere situasjonen anskaffer Lucio seg en hengiven schæferhund, også oppkalt etter Diana. Alt ser ut til å ta en positiv vending når den 'kurte' Diana kommer tilbake, men er hun virkelig den samme som før? Spørsmålet som gnager er om legene på instituttet har tatt behandlingen for langt. 'Asleep in the Sun' er et mesterverk fra den argentinske forfatteren Adolfo Bioy Casares, kjent for sin evne til å blande fantasi og virkelighet på en fortryllende måte, i likhet med hans legendariske verk 'Invention of Morel'.
