Når vi slutter å forstå verden er en tankevekkende roman som utforsker de komplekse båndene mellom vitenskapelige og matematiske oppdagelser, galskap og ødeleggelse. Gjennom skildringen av virkelige forskere og tenkere som Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg og Erwin Schrödinger, tar Benjamín Labatut leserne med inn i de lidende geni sine liv. Disse bemerkelsesverdige personlighetene står overfor de dypeste spørsmålene om eksistens, og deres oppdagelser endrer ikke bare liv, men også samfunnets moral. Noen av deres bidrag fører til betydelige fremskritt, mens andre åpner dørene til kaos og utenkelig lidelse. I en rasende tempo avdekker Labatut hvordan genialitet ofte kombineres med isolasjon og galskap, og lar oss se de skrøpelige grensene mellom lys og mørke i vitenskapens navn. Boken har blitt ansett som en av de 10 beste bøkene i 2021 av The New York Times Book Review og har blitt shortlistet til både den internasjonale Booker-prisen og den nasjonale bokprisen for oversatt litteratur.
