«In Deadly Embrace» er en samling av dikt som utforsker tematikken rundt natur og makt. For Ibn al-Mu?tazz og hans samtidige fra Abbasidene var jakt mer enn bare en underholdning; det var en arena for både poetiske og politiske uttrykk. I denne unike samlingen finner vi femti-ni arabiske jakt-dikt, kjent som ?ardiyyat. Diktningen skildrer jaktutflukter der dyr, som saluki-hunder og rovfugler, ble brukt til å fange byttedyr. Mange av diktene ble skrevet etter disse utfluktene, i forbindelse med samlinger der jaktlaget feiret sine fangster. I Abbasid-samfunnet hadde poesien en sentral plass; den fungerte som et verktøy for å opprettholde nettverk av velgjørenhet og vennskap. Dikt i denne samlingen reflekterer disse maktdynamikkene og gir Ibn al-Mu?tazz, som var prins i riket og en potensiell arving til kalifatet, muligheten til å utforske sitt forhold til sosial og politisk makt. Dessuten demonstrerer hans poesi hans evne til å regjere. Ibn al-Mu?tazz var en fremtredende poet og litteraturteoretiker innen den modernistiske poesiskolen. «In Deadly Embrace» fletter sammen modernistenes nye teknikker med en dypere forståelse av sosiale strukturer.
