Tidløse fabler om lojalitet og svik. Som Aesops Fabler, er "Kalilah og Dimnah" en samling som ikke bare har til hensikt å gi moralsk veiledning, men også å underholde leserne. Disse historiene har sine røtter i det sanskritske verket Panchatantra og Mahabharata, og ble tilpasset, beriket og oversatt til arabisk av lærde og statsmenn Ibn al-Muqaffa i det andre århundre/åttende århundre. Beretningene er engasjerende, underholdende og ofte humoristiske, med historier som "Mannen som Fant en Skatt Men Ikke Kunne Beholde Den," "Kragene som Prøvde å Lære å Gå som en Hønse" og "Hvordan Ulven, Kråken og Sjakalene Ødela Kamelens Liv." "Kalilah og Dimnah" fungerer som et "speil for prinser," en bok ment å innprente dyder og klarsyn i herskere, samt advare mot smiger og bedrag. Mange av dyrene i boken representerer rådgivere for konger, venner som gir råd til hverandre, eller koner som irettesetter sine ektemenn. Gjennom hele verket gir "Kalilah og Dimnah" innsikt i de moralske leksjonene som Ibn al-Muqaffa ønsket å formidle.
