'A'ishah al-Ba'uniyyah (d. 923/1517) fra Damaskus er ansett som en av de mest fremtredende kvinnelige lærde i islams historie. Hun var både mystiker og en produktiv poet og forfatter, og hennes bidrag til litteraturen i arabisk språk er enestående; ingen annen kvinne før det tjuende århundre skrev så mange verk. Til tross for hennes bemerkelsesverdige litterære og religiøse prestasjoner, forblir 'A'ishah al-Ba'uniyyah i stor grad ukjent for mange. Nå, for første gang, blir hennes sentrale verk, 'The Principles of Sufism', tilgjengelig på engelsk. Boken fungerer som en mystisk veiledning som hjelper leseren på deres åndelige reise. 'A'ishah skildrer de grunnleggende stadiene og tilstandene i den åndelige nybegynners transformative reise, og legger vekt på viktigheten av å omfavne både menneskelige begrensninger og Guds uendelige kjærlighet. Gjennom visdom og lesninger fra den århundregamle sufitradisjonen, oppfordrer 'A'ishah søkeren til å omvende seg fra egoisme og vende seg mot et oppriktig liv preget av kjærlighet. I tillegg til den klare oversettelsen tilbyr Th. Emil Homerin en innsiktsfull introduksjon, noter og et ordliste for ytterligere forståelse av teksten.
