I det gripende dramaet 'Hedda Gabler' av Henrik Ibsen møter vi den unge og ambisiøse Hedda, som sliter med en følelse av rastløshet og utilfredshet i ekteskapet sitt. Hedda, en uavhengig ånd, blir lurt inn i et følelsesmessig kaos når hun gjenforenes med sin tidligere beundrer, Lovborg, som nå er en anerkjent forfatter. Men Lovborgs oppmerksomhet rettes mot Heddas gamle skolevenninne, noe som vekker Heddas sjalusi. I sitt desperate forsøk på å ta kontroll over situasjonen, ender Hedda opp med å ødelegge Lovborg og hans dyrebare manuskript, noe som fører til tragiske konsekvenser for både ham og henne selv. Denne engelske oversettelsen av 'Hedda Gabler', utgitt i Nick Hern Books' Drama Classics-serie, er oversatt og introdusert av Kenneth McLeish, og gir leserne et dyptgående innblikk i Ibsens mesterverk om makt, sjalusi og selvdestruksjon.
