I 'Den vilde and', et mesterverk av moderne tragikomikk skrevet av Henrik Ibsen, stilles spørsmålet: Skal sannheten forfølges for enhver pris? Stykket følger den idealistiske sønnen til en velstående forretningsmann, som tar på seg oppdraget med å avdekke farens hypokrisi. Samtidig ønsker han å befri sin barndomsvenn fra de løgnene som danner grunnlaget for hans tilsynelatende lykkelige hjemliv. Stykket hadde sin premiere i januar 1885 på Den Nationale Scene i Bergen, Norge, og denne engelske oversettelsen av Stephen Mulrine er utgitt som en del av Nick Hern Books Drama Classics-serien, komplett med en utførlig introduksjon.
