Globaliseringen og økt interaksjon mellom land og kulturer har ført til en stadig økende betydning av flerspråklighet på verdensbasis. I denne konteksten spiller skriftspråket en nøkkelrolle som en viktig formidler av bekreftelse. Designere står nå overfor en betydelig utfordring: å skape design som effektivt kombinerer ulike språk og flere skriftsystemer. 'Bi-Scriptual' tar for seg teoretiske spørsmål om de sosiokulturelle relasjonene mellom ulike skriftsystemer og den voksende betydningen av sosiokulturell kommunikasjon. Boken gir også en generell omtale av praktiske anvendelser innen tospråklig design. I tillegg trekker eksperter fra de berørte språkområdene sammenligninger mellom åtte skriftsystemer og det latinske alfabetet. Denne delen inneholder relevante intervjuer og praktiske eksempler fra over 100 designere, som demonstrerer de mange mulighetene for å utvikle design som sømløst integrerer forskjellige skriftsystemer.
