Når de russiske tanks rullet inn i Ukraina, endret millioner av liv seg i løpet av et øyeblikk. Plutselig var millioner på flukt. Midt i denne store bevegelsen av mennesker befant det seg en reporter fra det nordlige Skottland. Jen Stout forlot Moskva brått og havnet ved en grensepost i sørøst-Romania, hvor hun begynte å dekke de menneskelige konsekvensene av russisk aggresjon. Hennes direkte og levende rapportering brakte krigen nærmere leserne i Skottland mens hun rapporterte fra frontlinjer og byer i hele Ukraina. Historiene hun deler, fra nattog, bursdagsfester, militærsykehus og bunkere, er gripende beretninger fra bakken, fortalt av en forfatter med dyp empati som alltid søker å forstå de større spørsmålene om identitet, historie, håp og frykt i denne krigen i Europa. "Night Train to Odesa" begynner i Russland, men fortsetter med fokus på mennesker, relasjoner og individer i Ukraina. Det er beretningen om en ung kvinnelig reporter uten institusjonell støtte eller sikkerhet. Både i språk og temaer er denne boken et sterkt vitnesbyrd om en krig hvor menneskelige skjebner står i sentrum.
